Marguerite e il Suo Imperatore

«Mio caro Marco,
Sono andato stamattina dal mio medico, Ermogene, recentemente rientrato in Villa da un lungo viaggio in Asia». Fra poco più di un mese ricorre il ventennale della morte di Marguerite Yourcenar e la “Minimum Fax” compie una operazione a tutto tondo presentando un’opera di scrittura, di recitazione e di immagini. L’opera uscirà il giorno anniversario – 17 dicembre – e comprenderà la riduzione per il teatro ad opera di Jean Launay delle “Memorie di Adriano” (qui in una lettura completa di 22 puntate a cura della Rai). Nonché il film realizzato sotto la regia di Matteo Raffaelli sullo spettacolo di Giorgio Albertazzi a Villa Adriana a Tivoli.
«L’imperatore si racconta privilegiando il lato umano a quello strettamente politico. L’uomo allora riesce a stupirsi delle stelle, dell’amore per un ragazzo, della meraviglia del teatro e della saggezza che viene dai greci e dalla loro lingua. Il Mediterraneo è la cuna che lo culla finché il vento che lo ha nutrito non lo getta definitivamente a terra a seccare». E di Albertazzi, sulla Yourcenar, presentiamo una breve intervista :

 

Il volume, o strenna natalizia, vista la data di uscita (costa 25 euro) ha le introduzioni di Dario Fo e Maurizio Scaparro ** e presenta anche alcune pagine del copione dello spettacolo realizzato a Roma due anni dopo la morte dell’autrice.

** “Mai come oggi – prosegue Scaparro – questo spettacolo e questo testo mi sembrano così attuali.
In un mondo dove i fondamentalismi e l’ignoranza seminano morte e distruzione, in un mondo che sembra lentamente sfaldarsi sotto i colpi dell’intolleranza, della guerra, dell’egoismo, degli interessi mercantili, le parole di Adriano assumono un significato nuovo, profondo, che mi aiuta, e ci aiuta a riflettere sul nostro momento storico indicandoci, forse, uno spiraglio di speranza: …non tutti i nostri libri periranno; si restaureranno le nostre statue infrante; altre cupole, altri frontoni sorgeranno dai nostri frontoni, dalle nostre cupole… e se i Barbari s’impadroniranno mai dell’ impero del mondo, saranno costretti ad adottare molti nostri metodi; e finiranno per rassomigliarci”.